Изменения: Heroes of Might and Magic III

Версия от 14:56, 16 января 2020

Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia (рус. Герои Меча и Магии III: Возрождение Эрафии) – компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами RPG, третья часть серии. Разработана компанией New World Computing и выпущена компанией The 3DO Company 28 февраля 1999 года. Локализатором в России является компания «Бука», которая выпустила русскую версию игры 15 марта 2000 года.

Сюжет

События разворачиваются на знакомой по прошлым частям серии планете Энрот, а точнее – на континенте Антагарич. Король Эрафии Николас Грифонхарт умер, и его дочь – Катерина – отправляется на похороны с континента Энрот, где занимает трон вместе с мужем Роландом. Однако по прибытии, флот обнаруживает Эрафию павшей и разорённой из-за вторжения сил давних врагов эрафийцев – правителей Нигона и демонов-криган Эофола, воспользовавшихся неразберихой после смерти короля. К этой напасти добавляются ещё и набеги мародёров с Запада – Крюлода и Таталии – также желающих урвать себе долю территорий и ресурсов в этом хаосе. История раскрывается в кампаниях и повествует о том, как Катерина совместно с военачальниками союзных государств АвЛи и Бракады изгоняет захватчиков со своих земель.

Игровая механика

Игровой мир - H3 — *Карта приключений Heroes III* ^[1]

Heroes of Might and Magic III развивает идеи, заложенные в первой и второй частях серии. Суть игры осталась неизменной: игрок управляет героями, ведущими в бой армии различных существ-юнитов.

Основное действие игры происходит на стратегической карте приключений, по которой перемещаются герои. Большая часть карты занята неактивными объектами ландшафта и растительности. Также на ней находятся города различных фракций, шахты, отряды различных существ и прочие объекты. Города фракций являются важной составляющей игры: игрок может развивать их, возводя в них различные строения, которые дают доступ к более мощным существам, магическим заклинаниям и другим преимуществам. Герои путешествуют по карте, захватывают города и шахты, ведь, как правило, главная цель — победить всех противников, уничтожив в боях всех вражеских героев и захватив все города.

Временной единицей в игре является ход — он равен одному игровому дню. В городе строится только одно здание за ход, перемещаться герой может только раз за ход на определённое расстояние. Также раз за ход шахты, постройки и определённые артефакты дают прибавку ресурсов в казну королевства.

Герои

Герои — важнейший элемент игрового процесса, ведь именно герои со своими армиями, путешествуя, производят разведку местности, собирают найденные ресурсы и сокровища, посещают различные объекты, берут по контроль шахты, сражаются с нейтральными существами и — самое важное — сражаются с героями противника, осаждают вражеские города с целью захвата. По окончании битв герой получает опыт: чем большая армия врага разбита, тем больше его зарабатывается. Опыт технически начисляется в очках, равных общему числу очков здоровья побеждённых существ. В особенных битвах (бой с героем, осада замка, некоторые игровые события) могут начисляться дополнительные очки опыта. После накопления нужного количества опыта уровень героя повышается и можно выбрать новый или повысить уже имеющийся вторичный навык: в последующей игре развитые навыки дают герою различные преимущества. Также на 1 ед. повышается одна из характеристик:

Атака – увеличивает атаку юнитов армии.
Защита – повышает защиту юнитов армии.
Сила магии – определяет силу заклинаний героя.
Знание – определяют количество очков заклинаний героя.

Герои подразделяются на классы, которые определяют особенности стиля игры. У каждой фракции присутствует группа героев-воинов и героев-магов. Существенных ограничений на выбор вторичных навыков не накладывается.

Фракции и города

Всего в оригинальной игре представлено 8 фракций:

Экран города - H3 — *Экран города. Фракция Замок.*

Города — один из основополагающих элементов игрового процесса, так же как и герои, поскольку именно в подконтрольных городах игрок получает прибыль в виде золота и ресурсов, строит здания, нанимает героев и войска, изучает заклинания. Один раз в неделю, по понедельникам, гарнизон города можно пополнить новоприбывшими рекрутами. Потеряв все города и не захватив после этого хотя бы один в течение недели, герои покидают игрока и партия считается проигранной.

Ресурсы

Ресурсы необходимы для развития городов. На карте могут понадобиться для найма юнитов 7-го уровня из их жилищ. В игре присутствуют 7 видов ресурсов, делящихся на три группы:

Основной ресурс — Золото.
Неценные ресурсы — Дерево и Руда.
Ценные ресурсы — Самоцветы, Кристаллы, Сера и Ртуть.

Артефакты

Артефакт — особый предмет, который герой может найти на карте, купить в магазинах артефактов и использовать, чтобы получить дополнительные преимущества. Артефакты делятся на четыре группы по степени ценности: Сокровища, Второстепенные, Основные, Реликты.

Носить герой может строго фиксированное число артефактов (14) и на определённых частях тела:

1 артефакт – на голову: шлем или другой головной убор;
1 артефакт – на шею: ожерелье/амулет;
2 артефакта – в руки: в правой руке – оружие, в левой – щит;
2 артефакта – на кисти: кольца, перчатки;
1 артефакт – на ноги: сапоги, наколенники;
1 артефакт – на плечи: накидка/плащ;
1 артефакт – на торс: доспех/одеяние;
5 артефактов – в инвентаре: для них выделено пять особых слотов.

Неиспользуемые артефакты находятся в рюкзаке. Особые объекты, технически являющиеся артефактами – книга заклинаний и четыре боевые машины, – также занимают свои места.

Особым артефактом является Грааль. Добыв Грааль, игрок имеет возможность отстроить особое здание в подконтрольном/союзном городе, чтобы получить колоссальное преимущество перед противником.

Бой

Экран боя (поле) - H3 — *Экран поля боя на открытой местности*.

Тактические бои между юнитами противоборствующих сторон происходят на особом поле в пошаговом режиме. Очерёдность ходов существ определяется их скоростью. Существа с большим показателем скорости будут ходить раньше остальных.

Сам герой не сражается в бою, но поддерживает армию с помощью своих характеристик атаки и защиты, которые прибавляются к характеристикам существ, и использует заклинания, если он их знает и имеет возможность использовать.

Вид поля боя зависит от ландшафта, на котором проходит бой. Родная местность даёт бонус: юниты получают прибавку к скорости, атаке и защите, видят магические препятствия противника.

Если все бойцы в армии героя погибают, то он проигрывает бой и покидает игрока. Есть возможность сохранить героя, сбежав с поля боя, однако остаток армии будет потерян. После этого героя можно вновь нанять в таверне. Герой также может откупиться, сбежав из боя и захватив всю уцелевшую армию, если для откупа хватает золота.

Магия

Книга заклинаний - Н3 — *Экран выбора заклинания из книги*.

Магия в игре представлена в виде заклинаний, которые герои могут колдовать как на карте, так и во время боя. Чтобы герой имел возможность колдовать, ему необходимо иметь книгу заклинаний. Герои-маги обладают ей со старта, многие герои-воины могут приобрести книгу заклинаний в любой Гильдии Магов за 500 золотых. Все изученные героем заклинания будут заноситься в эту книгу. Также магию способны использовать некоторые юниты. Наряду с войском заклинания могут играть ключевую роль в сражении, а высокоуровневые – даже внести перелом в ход сражения.

Заклинания делятся на школы и уровни, имеют определённую цену, выраженную в очках (диапазон 0..30). Количество очков заклинаний определяется параметром знания героя, помноженным на 10 (в получении бонусных очков может помощь вторичный навык Интеллект). Проще говоря, чем выше этот параметр, тем больше и/или сильнее заклинания сможет использовать герой в боях. Однако магическая энергия героя истощается во время произношения заклинания и её необходимо восполнять. Самый простой способ получения полного запаса очков заклинаний – ночёвка в городе с отстроенной Гильдией Магов. В общем случае на карте приключений у героя восстанавливается лишь 1 очко за ход (для увеличения эффекта восстановления очков заклинаний поможет развитие вторичного навыка Мистицизм). Любой герой с книгой заклинаний способен изучить заклинания 1-2 уровней. Чтобы изучать заклинания 3-5 уровней, требуется специальный вторичный навык Мудрость.

Режимы игры

Одиночные сценарии.
Кампании.
Многопользовательская игра.
Обучение.

Уровни сложности

Уровни сложности обозначаются в интерфейсе шахматными фигурами:

«Пешка» – лёгкий.
«Конь» – средний.
«Ладья» – сложный.
«Ферзь» – очень сложный.
«Король» – сверхсложный.

Чем выше уровень сложности, тем сильнее играет ИИ и тем меньше ресурсов даётся игроку в начале партии. Также на уровнях сложности "Ферзь" и "Король" компьютерный противник имеет бонус к прибавке ресурсов в течение всей партии.

Дополнения

Armageddon’s Blade (1999)
The Shadow of Death (2000)
Heroes Chronicles (2000)
In the Wake of Gods (неофиц., 2001)
Horn of the Abyss (неофиц., 2012)

Саундтреки

Heroes of Might and Magic III Original Soundtrack

Отзывы и критика

Сразу после выхода игра произвела настоящий фурор среди игроков и критиков и до сих пор считается эталоном игры жанра пошаговой стратегии. Средняя оценка игровых агрегаторов и других тематических сайтов — 9 из 10.

Metacritic — 9,2 — от игроков.

Might & Magic Heroes III HD Edition

Меч и Магия - Герои III - постер — Постер HD-издания

Might & Magic Heroes III HD Edition — это графически обновлённая версия оригинальной Героев Меча и Магии III от Ubisoft. Вышла 29 января 2015 года на PC, а также на IOS и Android в честь 15-летия серии.

Особенности

Переработаны спрайты с SD до HD формата (увеличение разрешения в 3 раза).
Добавлена поддержка высоких разрешений экранов (оригинал поддерживал только 800x600).
Добавлена возможность онлайн-игры через Steam.
Добавлены достижения в Steam.

По сути это всё та же оригинальное издание Возрождение Эрафии. Контент дополнений Клинок Армагеддона и Дыхание Смерти не был добавлен.

Реакция общественности

Might & Magic Heroes III HD Edition получила смешанные отзывы. В большей мере из-за довольно высокой цены при минимуме затраченных усилий. Также стоит отметить, что переиздание имеет множество игровых ошибок, не имеет автосохранения и редактора карт, т.к. он появился только с дополнением Клинок Армагеддона.

Отзывы

Оценка пользователей Steam — 66%.
Metacritic — 4,3 — от игроков, 65 из 100 — от критиков.

Галерея

Видео

Heroes of Might and Magic 3 Restoration of Erathia Intro

Heroes of Might and Magic III Beta

Launch Trailer - Might & Magic Heroes III HD Edition

Примечания

↑ Этот и последующие скриншоты в основном тексте актуальны для HD-мода.

[1] Этот и последующие скриншоты в основном тексте актуальны для HD-мода.

[1]

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |Разработчик = [https://ru.wikipedia.org/wiki/New_World_Computing New World Computing]
 |Издатель = [https://ru.wikipedia.org/wiki/The_3DO_Company The 3DO Company]
-|Дата выпуска = 28 февраля 1999 г. - в США
+|Дата выпуска = Windows:<br />
+февраля 1999 – в США<br />
-марта 2000 г. - в России
+марта 2000 – в России и СНГ<br />
+Linux:<br />
+декабря 1999 – в США<br />
+Macintosh:<br />21 декабря 1999 – в США
 |Жанр = ''Пошаговая стратегия''
 |Платформа = Microsoft Windows
@@ Строка 12: / Строка 16: @@
 }}
-'''Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia''' ''(рус. Герои Меча и Магии III: Возрождение Эрафии)'' - компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами ''RPG'', третья часть [[Heroes of Might and Magic (серия игр)|серии]]. Разработана компанией ''New World Computing'' и выпущена компанией ''The 3DO Company'' ''28 февраля 1999 года''. Локализатором в России является компания ''«Бука»'', которая выпустила русскую версию игры ''15 марта 2000 года''.
+'''Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia''' ''(рус. Герои Меча и Магии III: Возрождение Эрафии)'' – компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами ''RPG'', третья часть [[Heroes of Might and Magic (серия игр)|серии]]. Разработана компанией ''New World Computing'' и выпущена компанией ''The 3DO Company'' ''28 февраля 1999 года''. Локализатором в России является компания ''«Бука»'', которая выпустила русскую версию игры ''15 марта 2000 года''.
-==  [[:Категория:Сюжет HoMM III|Сюжет]] ==
+==  Сюжет ==
-События разворачиваются на знакомой по прошлым частям серии [[Энрот (планета)|планете Энрот]], а точнее - на континенте [[Антагарич]]. Король [[Эрафия|Эрафии]] [[Николас Грифонхарт]] умер, и его дочь - [[Катерина|Катерина]] - отправляется на похороны с континента [[Энрот (континент)|Энрот]], где занимает трон вместе с мужем [[Роланд]]ом. Однако по прибытии, флот обнаруживает Эрафию павшей и разорённой из-за вторжения сил давних врагов эрафийцев - правителей [[Нигон]]а и [[Кригане|демонов-криган]] [[Эофол]]а, воспользовавшихся неразберихой после смерти короля. К этой напасти добавляются ещё и набеги мародёров с Запада - [[Крюлод]]а и [[Таталия|Таталии]] - также желающих урвать себе долю территорий и ресурсов в этом хаосе. История раскрывается в кампаниях и повествует о том, как Катерина совместно с военачальниками союзных государств [[АвЛи]] и [[Бракада|Бракады]] изгоняет захватчиков со своих земель.
+События разворачиваются на знакомой по прошлым частям серии [[Энрот (планета)|планете Энрот]], а точнее – на континенте [[Антагарич]]. Король [[Эрафия|Эрафии]] [[Николас Грифонхарт]] умер, и его дочь – [[Катерина]] – отправляется на похороны с континента [[Энрот (континент)|Энрот]], где занимает трон вместе с мужем [[Роланд]]ом. Однако по прибытии, флот обнаруживает Эрафию павшей и разорённой из-за вторжения сил давних врагов эрафийцев – правителей [[Нигон]]а и [[Кригане|демонов-криган]] [[Эофол]]а, воспользовавшихся неразберихой после смерти короля. К этой напасти добавляются ещё и набеги мародёров с Запада – [[Крюлод]]а и [[Таталия|Таталии]] – также желающих урвать себе долю территорий и ресурсов в этом хаосе. История раскрывается в кампаниях и повествует о том, как Катерина совместно с военачальниками союзных государств [[АвЛи]] и [[Бракада|Бракады]] изгоняет захватчиков со своих земель.
 == Игровая механика ==
-[[Файл:Игровой_мир_-_H3.jpg|thumb|400px|Карта приключений Heroes III]]
+[[Файл:Игровой_мир_-_H3.jpg|thumb|400px|''Карта приключений Heroes III'' <ref>Этот и последующие скриншоты в основном тексте актуальны для ''[https://sites.google.com/site/heroes3hd/ HD-мода]''.</ref>]]
-''Heroes of Might and Magic III'' развивает идеи, заложенные в [[Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest|первой]] и [[Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars|второй]] частях серии. Суть игры осталась неизменной: игрок управляет [[Герои (HoMM III)|героями]], ведущими в бой армии различных [[Список существ Heroes of Might and Magic III|существ]].
+''Heroes of Might and Magic III'' развивает идеи, заложенные в [[Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest|первой]] и [[Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars|второй]] частях серии. Суть игры осталась неизменной: игрок управляет [[Герои (HoMM III)|героями]], ведущими в бой армии различных [[Список существ Heroes of Might and Magic III|существ-юнитов]].
-Основное действие игры происходит на стратегической ''[[Карта приключений|карте приключений]]'', по которой перемещаются герои. Большая часть карты занята неактивными объектами ландшафта и растительности. Также на ней находятся города различных фракций, шахты, отряды различных существ и прочие [[Список объектов карты приключений (HoMM III)|объекты]]. ''[[Фракции (HoMM III)|Города фракций]]'' являются важной составляющей игры: игрок может развивать их, возводя в них различные строения, которые дают доступ к более мощным существам, магическим [[Магия (HoMM III)|заклинаниям]] и другим преимуществам. Герои путешествуют по карте, захватывают города и шахты, ведь, как правило, главная цель — победить всех противников, уничтожив в боях всех вражеских героев и захватив все города.
+Основное действие игры происходит на стратегической ''карте приключений'', по которой перемещаются герои. Большая часть карты занята неактивными объектами ландшафта и растительности. Также на ней находятся города различных фракций, шахты, отряды различных существ и прочие [[Список объектов карты приключений (HoMM III)|объекты]]. Города фракций являются важной составляющей игры: игрок может развивать их, возводя в них различные строения, которые дают доступ к более мощным существам, магическим [[Магия (HoMM III)|заклинаниям]] и другим преимуществам. Герои путешествуют по карте, захватывают города и шахты, ведь, как правило, главная цель — победить всех противников, уничтожив в боях всех вражеских героев и захватив все города.
-Временной единицей в игре является '''ход''' - он равен одному игровому дню — в городе строится только одно здание за ход, перемещаться герой может только раз за ход на определённое расстояние. Также раз за ход шахты, постройки и определённые артефакты дают прибавку ресурсов в казну королевства.
+Временной единицей в игре является '''ход''' — он равен одному игровому дню. В городе строится только одно здание за ход, перемещаться герой может только раз за ход на определённое расстояние. Также раз за ход шахты, постройки и определённые артефакты дают прибавку ресурсов в казну королевства.
-=== [[Герои (HoMM III)|Герои]] ===
+=== Герои ===
-[[Файл:Экран_героя_-_H3.jpg|thumb|400px|Экран героя]]
+[[Файл:Экран_героя_-_H3.jpg|thumb|400px|''Экран героя'']]
-'''Герои''' - важнейший элемент игрового процесса, ведь именно герои со своими армиями, путешествуя, производят разведку местности, собирают найденные ресурсы и сокровища, посещают различные объекты, берут по контроль [[шахты]], сражаются с нейтральными существами, и - самое важное - сражаются с героями противника и осаждают его города, с целью захвата. В битвах герой закономерно получает [[опыт]] — чем тяжелее битва, тем больше зарабатывается опыта. Опыт технически начисляется в очках, равных общему числу очков здоровья побеждённых существ. В особенных битвах начисляются дополнительные очки опыта. При повышении уровня (для этого нужно накопить нужное количество очков опыта) можно выбрать или повысить [[:Категория:Вторичные навыки (HoMM III)|навык]] — в последующей игре развитые навыки дают герою различные преимущества. Также на '''1 ед.''' повышается одна из [[Характеристики героя|характеристик]]:
+'''Герои''' — важнейший элемент игрового процесса, ведь именно герои со своими армиями, путешествуя, производят разведку местности, собирают найденные ресурсы и сокровища, посещают различные объекты, берут по контроль шахты, сражаются с нейтральными существами и — самое важное — сражаются с героями противника, осаждают вражеские города с целью захвата. По окончании битв герой получает [[опыт]]: чем большая армия врага разбита, тем больше его зарабатывается. Опыт технически начисляется в очках, равных общему числу очков здоровья побеждённых существ. В особенных битвах (бой с героем, осада замка, некоторые игровые события) могут начисляться дополнительные очки опыта. После накопления нужного количества опыта уровень героя повышается и можно выбрать новый или повысить уже имеющийся [[:Категория:Вторичные навыки HoMM III|вторичный навык]]: в последующей игре развитые навыки дают герою различные преимущества. Также на '''1 ед.''' повышается одна из [[Характеристики|характеристик]]:
-*'''''Атака''''' – увеличивает урон юнитов армии.
+*'''''Атака''''' – увеличивает атаку юнитов армии.
-*'''''Защита''''' – повышает выносливость юнитов армии.
+*'''''Защита''''' – повышает защиту юнитов армии.
 *'''''Сила магии''''' – определяет силу заклинаний героя.
 *'''''Знание''''' – определяют количество очков заклинаний героя.
-Герои подразделяются на классы, которые определяют особенности стиля игры. У каждой фракции присутствует ряд как героев-воинов, так и героев-магов. Однако ограничений на выбор навыков практически нет.
+Герои подразделяются на классы, которые определяют особенности стиля игры. У каждой фракции присутствует группа героев-воинов и героев-магов. Существенных ограничений на выбор вторичных навыков не накладывается.
-=== [[Фракции (HoMM III)|Фракции]] и города ===
+=== Фракции и города ===
 Всего в оригинальной игре представлено '''''8''''' фракций:
+<gallery widths="130" captionalign="center" spacing="small" bordersize="medium" captionsize="small" navigation="true">
-*[[Замок]]
+Замок 2 III.png|Замок|link=Замок
-*[[Оплот]]
+Оплот 2 III.png|Бастион|link=Бастион
-*[[Башня]]
+Башня 2 III.png|Башня|link=Башня
-*[[Инферно (HoMM III)|Инферно]]
+Инферно 2 III.png|Инферно|link=Инферно (HoMM III)
-*[[Некрополис (HoMM III)|Некрополис]]
+Некрополис 2 III.png|Некрополис|link=Некрополис (HoMM III)
-*[[Подземелье]]
+Темница 2 III.png|Подземелье|link=Подземелье
-*[[Крепость (HoMM III)|Крепость]]
-*[[Цитадель]]
+Цитадель 2 III.png|Крепость|link=Крепость (HoMM III)
+Крепость 2 III.png|Твердыня|link=Твердыня
+</gallery>
-[[Файл:Экран_города_-_H3.jpg|thumb|400px|Экран города. Фракция Замок]]
+[[Файл:Экран_города_-_H3.jpg|thumb|400px|''Экран города. Фракция Замок.'']]
-'''Города''' — так же как и герои - один из основополагающих элементов игрового процесса, ведь именно в подконтрольных городах игрок получает прибыль в виде золота и ресурсов, строит здания, нанимает героев и войска, изучает заклинания. Один раз в неделю, по понедельникам, гарнизон города можно пополнить новоприбывшими рекрутами. Потеряв все города и не захватив хотя бы один '''в течение недели,''' герои покидают игрока и партия считается проигранной.
+'''Города''' — один из основополагающих элементов игрового процесса, так же как и герои, поскольку именно в подконтрольных городах игрок получает прибыль в виде золота и ресурсов, строит здания, нанимает героев и войска, изучает заклинания. Один раз в неделю, по понедельникам, гарнизон города можно пополнить новоприбывшими рекрутами. Потеряв все города и не захватив после этого хотя бы один '''в течение недели,''' герои покидают игрока и партия считается проигранной.
-=== [[Ресурсы]] ===
+=== Ресурсы ===
-Ресурсы необходимы для развития городов и, иногда требуются во время путешествий.
+Ресурсы необходимы для развития городов. На карте могут понадобиться для найма юнитов 7-го уровня из их жилищ.
 В игре присутствуют '''7 видов''' ресурсов, делящихся на три группы:
-* Главный ресурс — [[Золото]].
+* Основной ресурс — [[Золото]].
-* Важные ресурсы — [[Древесина|Дерево]] и [[Руда]].
+* Неценные ресурсы — [[Древесина|Дерево]] и [[Руда]].
-* Вторичные ресурсы — [[Самоцветы]], [[Кристаллы]], [[Сера]] и [[Ртуть]].
+* Ценные ресурсы — [[Самоцветы]], [[Кристаллы]], [[Сера]] и [[Ртуть]].
-=== [[Список артефактов HoMM III|Артефакты]] ===
+=== Артефакты ===
-[[Файл:Клинок_Арм.jpg|left|80px]]
+[[Файл:Клинок_Арм.jpg|left]]
-'''Артефакт''' — особый предмет, который герой может найти и использовать, чтобы получить дополнительные преимущества. Артефакты делятся на четыре группы по степени ценности: ''Сокровища'', ''Второстепенные'', ''Основные'', ''Реликты''.
+'''Артефакт''' — особый предмет, который герой может найти на карте, купить в магазинах артефактов и использовать, чтобы получить дополнительные преимущества. Артефакты [[Список артефактов Heroes of Might and Magic III|делятся на четыре группы]] по степени ценности: ''Сокровища'', ''Второстепенные'', ''Основные'', ''Реликты''.
 Носить герой может строго фиксированное число артефактов {{Подсказка|'''(14)'''|В оригинале -  Возрождении Эрафии - 13}} и на определённых частях тела:
-*''1 артефакт'' - на голову - шлем или другой головной убор;
+*''1 артефакт'' – на голову: шлем или другой головной убор;
-*''1 артефакт'' - на шею - ожерелье/амулет;
+*''1 артефакт'' – на шею: ожерелье/амулет;
-*''2 артефакта'' - в руки, как правило, в правой - меч/другое оружие, в левой - щит;
+*''2 артефакта'' – в руки: в правой руке –  оружие, в левой – щит;
-*''2 артефакта'' - на пальцы - это кольца;
+*''2 артефакта'' – на кисти: кольца, перчатки;
-*''1 артефакт'' - на ноги;
+*''1 артефакт'' – на ноги: сапоги, наколенники;
-*''1 артефакт'' - на плечи - накидка/плащ;
+*''1 артефакт'' – на плечи: накидка/плащ;
-*''1 артефакт'' - на торс- доспех/одеяние;
+*''1 артефакт'' – на торс: доспех/одеяние;
-*{{Подсказка|''5 артефактов''|В оригинале -  Возрождении Эрафии - 4}} — в инвентаре — для них выделено пять особых слотов;
+*{{Подсказка|''5 артефактов''|В оригинале -  Возрождении Эрафии - 4}} – в инвентаре: для них выделено пять особых слотов.
-Неиспользуемые артефакты находятся в рюкзаке. Особые объекты, технически являющиеся артефактами - [[книга заклинаний]] и четыре [[:Категория:Боевые машины|боевые машины]] - также занимают свои места.
+Неиспользуемые артефакты находятся в рюкзаке. Особые объекты, технически являющиеся артефактами – [[книга заклинаний]] и четыре [[:Категория:Боевые машины|боевые машины]], – также занимают свои места.
+Особым артефактом является '''''[[Грааль]]'''''. Добыв Грааль, игрок имеет возможность отстроить особое здание в подконтрольном/союзном городе, чтобы получить колоссальное преимущество перед противником.
-'''[[Грааль]]'''
+=== Бой ===
-Особым артефактом является Грааль. Добыв Грааль, игрок получит колоссальное преимущество перед противником.
+[[Файл:Экран_боя_(поле)_-_H3.jpg|thumb|400px|''Экран поля боя на открытой местности''.]]
+Тактические бои между юнитами противоборствующих сторон происходят на особом поле в пошаговом режиме. Очерёдность ходов существ определяется их ''скоростью''. Существа с большим показателем скорости будут ходить раньше остальных.
+Сам герой не сражается в бою, но поддерживает армию с помощью своих характеристик атаки и защиты, которые прибавляются к характеристикам существ, и использует заклинания, если он их знает и имеет возможность использовать.
-=== [[Бой]] ===
-[[Файл:Экран_боя_(поле)_-_H3.jpg|thumb|400px|Экран поля боя на открытой местности]]
-Тактические бои между юнитами противоборствующих сторон происходят на особом поле всё в том же пошаговом режиме. Очерёдность ходов существ определяется их ''скоростью''. Существа с большим показателем скорости будут ходить раньше остальных.
+Вид поля боя зависит от ландшафта, на котором проходит бой. Родная местность даёт бонус: юниты получают прибавку к скорости, атаке и защите, видят магические препятствия противника.
-Сам герой не сражается в бою, но поддерживает армию с помощью своих характеристик, которые складываются с характеристиками существ, и использует заклинания, если он их знает и имеет возможность использовать.
+Если все бойцы в армии героя погибают, то он проигрывает бой и покидает игрока. Есть возможность сохранить героя, сбежав с поля боя, однако остаток армии будет потерян. После этого героя можно вновь нанять в ''таверне''. Герой также может откупиться, сбежав из боя и захватив всю уцелевшую армию, если для откупа хватает золота.
-Вид поля боя зависит от [[Типы ландшафтов|ландшафта]], на которой проходит бой. Местность, как и на карте влияет на скорость юнитов - родственные местности юниты будут получать прибавку к скорости и другие преимущества.
+=== Магия ===
-Если все бойцы армии погибают, то она проигрывает, а герой покидает игрока. Есть возможность сохранить героя, отступив с поля боя, однако остаток армии будет потерян. В дальнейшем героя можно будет снова нанять в ''таверне''. Но даже и армию возможно сохранить заплатив крупную компенсацию противнику.
+[[Файл:Книга_заклинаний_-_Н3.jpg|thumb|400px|''Экран выбора заклинания из книги''.]]
+Магия в игре представлена в виде заклинаний, которые герои могут колдовать как на карте, так и во время боя. Чтобы герой имел возможность колдовать, ему необходимо иметь '''книгу заклинаний'''. Герои-маги обладают ей со старта, многие герои-воины могут приобрести книгу заклинаний в любой ''Гильдии Магов'' за ''500'' золотых. Все изученные героем заклинания будут заноситься в эту книгу. Также магию способны использовать некоторые юниты. Наряду с войском заклинания могут играть ключевую роль в сражении, а высокоуровневые – даже внести перелом в ход сражения.
+Заклинания делятся на [[:Категория:Школы магии HoMM III|школы]] и уровни, имеют определённую цену, выраженную в очках ''(диапазон 0..30)''. Количество очков заклинаний определяется параметром ''знания'' героя, помноженным на ''10 ''(в получении бонусных очков может помощь вторичный навык ''Интеллект''). Проще говоря, чем выше этот параметр, тем больше и/или сильнее заклинания сможет использовать герой в боях. Однако магическая энергия героя истощается во время произношения заклинания и её необходимо восполнять. Самый простой способ получения полного запаса очков заклинаний – ночёвка в городе с отстроенной Гильдией Магов. В общем случае на карте приключений у героя восстанавливается лишь ''1'' очко за ход (для увеличения эффекта восстановления очков заклинаний поможет развитие вторичного навыка ''Мистицизм''). Любой герой с книгой заклинаний способен изучить заклинания 1-2 уровней. Чтобы изучать заклинания 3-5 уровней, требуется специальный вторичный навык ''Мудрость''.
-=== [[Магия (HoMM III)|Магия]] ===
-[[Файл:Книга_заклинаний_-_Н3.jpg|thumb|400px|Экран выбора заклинания из книги]]
-Магия в игре представлена в виде заклинаний, которые герои могут колдовать как на карте, так и во время боя. Чтобы герой имел возможность колдовать, ему необходимо иметь '''книгу заклинаний''', которую можно приобрести в любой ''Гильдии Магов'' за ''500'' золотых. Все изученные героем заклинания будут заноситься в эту книгу. Также магию способны использовать некоторые юниты. Наряду с войском, заклинания могут играть ключевую роль в сражении, а высокоуровневые - даже внести коренной перелом в ход сражения.
-Заклинания делятся на [[:Категория:Школы магии HoMM III|школы]] и уровни и имеют определённую цену, выраженную в очках ''(диапазон 2~30)''. Количество применённых заклинаний за бой определяется параметром ''Знания'' героя, помноженным на ''10''. Соответственно, чем выше этот параметр, тем больше заклинаний сможет использовать герой за один бой. Однако магическая энергия героя в виде очков истощается и её необходимо восполнять. Самый простой способ - ночёвка в городе. Во всех других общих случаях восстанавливается лишь ''1'' очко за ход. Чтобы изучать заклинания определённой школы {{Подсказка|высших уровней|3-ий и выше}} требуются специальные навыки.
 == Режимы игры ==
-*[[Сценарий|Одиночные сценарии]].
+*[[:Категория:Сценарии HoMM III|Одиночные сценарии]].
-*[[Кампания|Кампании]].
+*[[:Категория:Сюжет HoMM III|Кампании]].
 *Многопользовательская игра.
 *Обучение.
@@ Строка 103: / Строка 107: @@
 Уровни сложности обозначаются в интерфейсе шахматными фигурами:
 [[Файл:Уровни_сложности_-_Н3.jpg|right]]
-*''Пешка'' - лёгкий.
+*''«Пешка»'' – лёгкий.
-*''Конь'' - средний.
+*''«Конь»'' – средний.
-*''Ладья'' - сложный.
+*''«Ладья»'' – сложный.
-*''Ферзь'' - очень сложный.
+*''«Ферзь»'' – очень сложный.
-*''Король'' - сверхсложный.
+*''«Король»'' – сверхсложный.
-Чем выше уровень сложности - тем сильнее играет {{Подсказка|ИИ|Искусственный интеллект}} и тем меньше ресурсов даётся игроку в начале партии. Также на уровнях сложности ''"Ферзь"'' и ''"Король"'' компьютерный противник имеет бонус к прибавке ресурсов в течение всей партии.
+Чем выше уровень сложности, тем сильнее играет {{Подсказка|ИИ|Искусственный интеллект}} и тем меньше ресурсов даётся игроку в начале партии. Также на уровнях сложности ''"Ферзь"'' и ''"Король"'' компьютерный противник имеет бонус к прибавке ресурсов в течение всей партии.
 == Дополнения ==
-*''[[Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade|Armageddon’s Blade]]''
+*''[[Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade|Armageddon’s Blade]] (1999)''
-*''[[Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death|The Shadow of Death]]''
+*''[[Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death|The Shadow of Death]] (2000)''
-*''[[Heroes Chronicles]]''
+*''[[Heroes Chronicles]] (2000)''
+*''[[Heroes of Might and Magic III: In the Wake of Gods|In the Wake of Gods]]'' ''(неофиц., 2001)''
+*''<big>[[Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss|Horn of the Abyss]]</big>'' ''(неофиц., 2012)''
 == Саундтреки ==
@@ Строка 119: / Строка 125: @@
 == Отзывы и критика ==
-Сразу после выхода игра произвела настоящий фурор среди игроков и критиков и до сих пор считается эталоном игры жанра пошаговой стратегии. Средняя оценка игровых агрегаторов и других тематических сайтов - '''''9 из 10'''''.
+Сразу после выхода игра произвела настоящий фурор среди игроков и критиков и до сих пор считается эталоном игры жанра пошаговой стратегии. Средняя оценка игровых агрегаторов и других тематических сайтов — '''''9 из 10'''''.
+*''Metacritic'' — [https://www.metacritic.com/game/pc/heroes-of-might-and-magic-iii 9,2 — от игроков].
 == Might & Magic Heroes III HD Edition ==
@@ Строка 126: / Строка 134: @@
 === Особенности ===
-*Перерисованы спрайты с SD до HD формата (увеличение разрешения в 3 раза).
+*Переработаны спрайты с ''SD'' до ''HD'' формата (увеличение разрешения в 3 раза).
-*Добавлена поддержка большого разрешения экранов (оригинал поддерживал только 800x600).
+*Добавлена поддержка высоких разрешений экранов (оригинал поддерживал только 800x600).
-*Добавлена возможность онлайн игры через ''Steam''.
+*Добавлена возможность онлайн-игры через ''Steam''.
+*Добавлены [[Список достижений Heroes of Might and Magic III: HD-edition|достижения]] в ''Steam''.
-Однако, несмотря на это,  игровой процесс выдержан на уровне ''Возрождения Эрафии''. Контента дополнений ''Клинок Армагеддона'' и ''Дыхание Смерти'' нет.
+По сути это всё та же оригинальное издание ''Возрождение Эрафии''. Контент дополнений ''Клинок Армагеддона'' и ''Дыхание Смерти'' не был добавлен.
 === Реакция общественности ===
-''Might & Magic Heroes III HD Edition'' получила смешанные отзывы. В большей мере из-за довольно высокой цены при минимуме работы. Также стоит отметить, что переиздание имеет множество игровых ошибок, не имеет автосохранения и редактора карт, т.к. он появился только с дополнением ''Клинок Армагеддона''.
+''Might & Magic Heroes III HD Edition'' получила смешанные отзывы. В большей мере из-за довольно высокой цены при минимуме затраченных усилий. Также стоит отметить, что переиздание имеет множество игровых ошибок, не имеет автосохранения и редактора карт, т.к. он появился только с дополнением ''Клинок Армагеддона''.
 === Отзывы ===
 *''Оценка пользователей Steam'' — [http://store.steampowered.com/app/297000/Heroes_of_Might__Magic_III__HD_Edition/?l=russian 66%].
 *''Metacritic'' — [http://www.metacritic.com/game/pc/heroes-of-might-magic-iii---hd-edition?ftag=MCD-06-10aaa1f 4,3 — от игроков, 65 из 100 — от критиков].
-*''Gamerankings'' - [http://www.gamerankings.com/iphone/100287-heroes-of-might-and-magic-iii-hd-edition/index.html 76%] для IOS версии, [http://www.gamerankings.com/pc/100285-heroes-of-might-and-magic-iii-hd-edition/index.html 62%] для PC версии.
 == Галерея ==
 <gallery>
+Экран загрузки - H3 - RoE.jpg|Начальный экран
+Карта приключений - H3 - оригинал.jpg|Карта приключений ''(оригинал)''
+Карта приключений - H3 - (HD-Ubi).jpg|Карта приключений ''(HD-Ubisoft)''
 Концепт-арт_обложки_(HoMM_III).jpg|Концепт-арт обложки
 Концепт-арт_атаки_на_замок_(HoMM_III).jpg|Концепт-арт атаки на замок
+Килбурн_-_H3_beta.png|Бета-версия экрана героя
 </gallery>
+==Видео==
+<gallery>
+Heroes of Might and Magic 3 Restoration of Erathia Intro|Вступительный ролик
+Heroes of Might and Magic III Beta|Бета-версия
+Launch Trailer - Might & Magic Heroes III HD Edition|Трейлер HD-версии от Ubisoft
+</gallery>
+== Примечания ==
+<small><references /></small>
 <!-- Interwiki Links -->
 [[en:Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia]]
-[[pl:Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia]]
+[[pl:Heroes of Might and Magic III: Odrodzenie Erathii]]
 [[Категория:Игры]]
 [[Категория:Heroes of Might and Magic III]]